北京，中国–2010年西班牙的东北部有83%的林地遭受火灾，其中加利西亚地区最为严重。据欧盟委员会统计，2010年加利西亚发生了3,000多场火灾，致87,000公顷田地被毁，两个消防员在蒙特利斯火灾中丧生。整个夏季，庞特维德拉和拉科鲁尼亚火灾不断。
加里西亚政府有三辆装有艾里逊全自动变速箱的消防车。图为艾里逊缓速器操控杆。
消防员面对火灾威胁时，至关重要的是能最大程度确保人身安全和抢救速度,这需要足够的技术、救援和通讯设备来配合。拉科鲁尼亚省灭火救援组织的工作人员意识到了这一点，这就是西班牙几乎所有装备齐全的应急服务消防队都配备了艾里逊全自动变速箱的原因。
图为艾里逊3000系列全自动变速箱换挡装置
“在过去六年中购置的所有消防车都配置了艾里逊产品，艾里逊得到了司机好评，因为艾里逊带给他们舒适和值得信赖的安全性。”该组织的Mr José Luis Barca总监介绍，这个组织下设10个消防站和一个有34辆消防车的车队，其中21辆消防车都使用了艾里逊3000系列全自动变速箱。这些变速箱配备在10 个8,000升大容量泵和一个配有2,500升油箱的空中救援灭火组合上。另外，还包括紧急救援、云梯车、一辆19米高液压平台消防车和一辆高达18米的铰接式高空作业车。
拉科鲁尼亚省消防救援组织60%的消防车和救援车装配了艾里逊全自动变速箱
在谈到最近才购得的32米长、依维柯底盘的卢森宝亚云梯车时，José Luis Barco 说,“起初，司机不愿意使用全自动变速箱,那是由于他们认为车辆的长度和高重心较大时，在转弯或是高速行驶中手动模式下更容易控制。现在这种想法改变了，这些车都配备了艾里逊全自动变速箱，这使他们非常满意。”
来自拉科鲁尼亚省消防救援组织的Mr José Luis Barca总监介绍到，“在过去六年中购置的所有消防车都配置了艾里逊产品，艾里逊得到了司机好评，因为艾里逊带给他们舒适和值得信赖的安全性。”
艾里逊自动变速箱中配置了液力变扭器，使得车辆在加速性能方面的优势非常明显，这也大幅度提高了车辆的可操控性和整体表现。艾里逊变速箱的舒适性, 使司机保持高度集中，车辆行驶更安全。“问到消防员使用感受时，他们一致认为，艾里逊变速箱比AMT变速箱故障少、驾驶更有效，换挡时不必切换到空挡，不会出现AMT变速箱的那种抖动。同时，用艾里逊变速箱没有必要担心减速不平稳。很简单，选择D挡，全自动变速箱会完成余下的事情。” Barca说。
少故障 易处理
José Antonio Grandas Arias先生目前在加里西亚公共安全研究院做应急培训服务部主管，他曾担任防灾分局秘书长负责规划工作，并组织了加里西亚政府拥有的3辆配备艾里逊变速箱的消防车的招标。他认为全自动变速箱在日常的消防服务拥有广阔的前景。
INFOSA自2002年以来一直与艾里逊合作，现在有16辆消防车都装艾里逊全自动变速箱。图为装有艾里逊3000系列的Urovesa F3.24.14 卡车
“无论是对于有经验还是新手驾驶员来说，全自动变速箱都能够使车辆表现出极佳的操控性，这一点对于那些在招聘应对高风险的专门人员来说尤其重要，因为这些员工没有长期在职的员工那样足够丰富的驾驶经验。”Grandas先生说。
装配艾里逊1000系列变速箱的Infosa VAMTAC
Grandas还总结了司机最欣赏的艾里逊的优点：“因为全自动变速箱不用司机选挡，不必分心于离合器踏板和换挡杆，只需要简单的踩下加速板就可以根据车速和发动机的转速实现换挡，加速性更好，更少的抖动和油耗。”
特内里费防火救火联盟有4辆消防车安装了艾里逊变速箱
“因为司机不直接参与换挡，不用干式离合器，所以不会发生手动变速箱常见的过度磨损，”
José Antonio Grandas也强调了全自动变速箱的低成本和高效率：“这是一个很大的优势，因为没有经验的司机经常导致消防车离合器损坏，那将导致昂贵的部件换置、高额的修理人工费和车辆停驶损失。”
在马德里森林保护和加纳利群岛,消防员也喜欢艾里逊
在马德里，Ingeniería Forestal， S.A. (INFOSA)省提供了另一个消防队偏好艾里逊的例子。 INFOSA消防队在马德里自治区，配置有10个轻泵组、5个重泵组、2架直升机和2个高机动性战术单位。幸运的是，在马德里地区今年的火灾事故相对较少。
INFOSA自2002年以来一直与艾里逊合作，现在有16辆消防车都装艾里逊全自动变速箱，分别使用了艾里逊1000系列的Vamtac和3000系列的Urovesa。Juan José Martín Domínguez是INFOSA消防处处长，他认为，对于消防员来说，舒适是关键。“全自动变速箱对于这类服务显然是至关重要的，因为司机不必关注换挡，这也意味着更少的故障，车辆始终在合适的挡位。例如森林里的羊肠小路这样艰苦的地区作业时，优势更加明显。我们在提供消防服务时，通常同一辆车需要不同司机驾驶，那么全自动变速箱的操作简便优势又是另一个我们需要的功能。”他说。
特内里费防火救火联盟的司机和维修人员持同样观点。这个防火救火会有4辆消防车安装了艾里逊变速箱。首席消防主管Salvador Reyes Suárez这样描述其优点：“自动变速箱与手动或是AMT相比，优势非常明显，因为它能智能的根据速度、路况和车辆倾斜度来选择合适的挡位。”关于保养方面, 他指出，“用全自动变速箱,车辆故障减少了，也减少了不必要保养，我们计划今后购买的车都指定配置艾里逊全自动变速箱。”
2011年4月
关于艾里逊变速箱
艾里逊变速箱公司是世界最大的中重型商用车和中重型美国军车全自动变速箱和城市客车混合动力系统的生产商。艾里逊变速箱为多种车辆配套，包括卡车（配送车，垃圾车，建筑车辆，消防车和救护车），客车（主要是校车和城市客车），房车，非公路车辆及设备（主要是能源和采矿业方面）和军用车辆（轮式和履带式）。艾里逊公司成立于1915年，总部设于美国印第安纳州首府印地安纳波里斯，现有员工约2,750人。分别在中国，荷兰，巴西，印度和日本设有区域总部。艾里逊在80个国家通过1,550名分销商和代理商提供全方位的服务。
