重磅好消息！美国对华卡客车双反案中国胜诉

　　重磅好消息，在昨晚刚结束的美国对华卡客车轮胎双反案投票中，美国国际贸易委员会共5名委员投票，三名委员认定不存在实质性损害及损害威胁，两名委员认定存在实质性损害，ITC(美国国际贸易委员会)作出最终裁决，认定从中国进口的卡客车轮胎未损害美国企业利益!裁决结果意味着不会对中国产品征税，已经征收的保证金将全额退还。我方完胜!感谢为之拼搏奋斗的中国橡胶业界同仁!

　　以下为美国ITC(国际贸易委员会)网站原图：

　　【重磅!】美国对华卡客车双反案中国胜诉

　　以下为全文：

　　WASHINGTON (Feb. 22, 2017) — By a 3-2 vote, the U.S. International Trade Commission (ITC) has made a negative determination on whether the domestic truck and bus tire industry has suffered MATerial injury beCAuse of Chinese imports.

　　The ITC vote means that the U.S. Department of Commerce will not order U.S. Customs and Border Protection to collect antidumping and countervailing duties from Chinese truck and bus tire manufacturers and importers.

　　ITC Vice Chairman David B. Johanson and Commissioners Meredith M. BroADBEnt and F. Scott Kieff voted against a finding of material injury, whereas Chairman Rhonda K. Schmidtlein and Commissioner Irving A. Williamson voted in the affirmative. Commissioner Dean A. PiNKErt did not participate in the vote.

　　The United Steelworkers union petitioned the ITC in January 2016, requesting antidumping and countervailing duty relief protection from Chinese truck and bus tire imports under Sections 701 and 731 of the Trade Act.

　　The ITC made a preliminary determination of material injury in March, and the Commerce Department issued final antidumping duties against Chinese tire makers ranging from 9 to 22.57 percent on Jan. 23.

　　On the same day, Commerce levied final countervailing duties ranging from 38.61 to 65.46 percent. On Feb. 14, after reviewing its calculations, the agency lowered the countervailing duties against Double Coin HoldinGS Ltd. to 20.98 from 38.61 percent. The duties against Guizhou Tyre Co. Ltd. were lowered slightly, to 63.34 from 65.46 percent.

　　Cooper Tire &Rubber Co., which manufactures all its truck and bus tires in China, approved the decision.

　　“Cooper supports free and fair trade, and we are pleased with the ITC’s determination,” the tire maker said.

　　Walter Weller, senior vice president, strategic accounts at China Manufacturers Alliance L.L.C. (CMA), also said he was pleased with the ITC’s decision. CMA is a wholly-owned subsidiary of Double Coin and the domestic DIStributor of Double Coin tires.

　　“Anybody considering all the facts, including the record profits for American manufacturers and their inability to even come close to satisfying domestic truck and bus tire demand, would have to conclude that this was the right thing to do,” Mr. Weller said.

　　USW International President Leo W. Gerard condemned the decision.

　　“The ITC commissioners made a huge mistake,” Mr. Gerard said in a press release. “While the Department of Commerce identified subsidies of up to more than 60 percent and dumping of up to almost 23 percent, the ITC failed to support relief for the injured workers.

　　“That simply ignores the facts and the harm that Chinese unfairly traded exports have caused the workers,” he said.

　　Other recent USW petitions to the ITC met with more success.

　　In July 2015, the ITC voted 3-3 to find that Chinese passenger and light truck tire imports were causing material injury to the U.S. passenger and light truck tire industry. Commerce assessed countervailing duties ranging from 20.73 to 100.77 percent, and antidumping duties of 14.35 to 87.99 percent.

　　On Feb. 3, the ITC voted 5-0 to find that Indian and Sri Lankan off-the-road tire imports were causing material injury to the U.S. OTR tire industry.

　　The USW and Titan Tire Corp. were the petitioners. Countervailing duties levied in that case ranged from 2.18 to 5.38 percent. No antidumping duties were levied.

　　The ITC’s report on the Chinese truck and bus tire investigation will be posted online by March 15.